samedi 6 juin 2009

Inscriptions Automne , Fall registration.


Voici une photo d'Edward, un petit garçcon de 23 mois espiègle et heureux.

Il était fier de son nouveau jouet car, il peut bricoler comme grand-papa.

Merci à Julie.


Wow, ce que j'ai été occupée .
cette semaine.

La session d'hiver- printemps tire à sa fin et les vacances arrivent bientôt. Ce fut une année riche en projets de toutes sortes et tous et toutes ont bien travaillé.

Les cours finissent dans la semaine du 22 juin et, l'école demeure ouverte en juillet pour répondre à la demande.

En août, l'école est fermée pour réouvrir lundi, le 31 août, pour la session automne 2009.

Les inscriptions pour les personnes qui veulent se joindre à nous pour l'automne, commencent le 29 juin, et seront acceptées jusqu'à ce que les groupes soient complets.

Les cours se donnent :

lundi de 9h. à midi
lundi de 19 h à 22 h.

mardi de 9h à midi
mardi de 19h à 22 h.(complet)

mercredi de 19h à 22h (complet)
jeudi de 19h à 22h (complet)
samedi de 9h à midi (complet)

Faites vite, car la demande est forte et les places sont limitées à quatre par groupe.

Si nécessaire, j'ouvrirai un autre groupe.

Vous pouvez me rejoindre par courriel à : liette@atelier-bois-et-couleurs.com
Pour une visite de mon atelier, s.v.p. prendre un rendez-vous.
I have been very busy this week.
Summer is near and winter-spring session is almost finished.
During July, the school stays opened for the ones that want to paint during the summer.
In august, we are closed and we reopen on monday, August the 31.

You can register after June, 29 fot the fall 2009 session.

Don't wait too long because the groups are limited to 4 people.

If needed, I will open another group.

I teach on:

Monday 9 to 12
Monday : 19 to 22
Tuesday : 9 to 12
Tuesday : 19 to 22 (completed)
Wednesday : 19 to 22 (completed)
Thursday : 19 to 22 (completed)
Saturday : 9 to 12 (completed)

If your are interested to paint in my studio , please send me an e-mail :
liette@atelier-bois-et-couleurs.com

If you want to visit the studio, please take an appointment.


A bientôt,

See you soon,




Aucun commentaire: